Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

ngọt nhạt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "ngọt nhạt" can be understood as a combination of two words: "ngọt," which means "sweet," and "nhạt," which means "light" or "mild." Together, "ngọt nhạt" describes something that is pleasantly sweet but not overpowering. It can refer to flavors, sounds, or even personalities.

Basic Meaning:
  • Sugary: Refers to a sweet taste, like candy or desserts.
  • Smooth (of voice): Describes a voice that is soft and pleasant to listen to, without harshness.
Usage Instructions:
  • You can use "ngọt nhạt" to describe food or drinks that have a light sweetness.
  • It can also be used to describe someone's voice or tone when it is gentle and soothing.
Examples:
  1. Food/Drink: "Cà phê này rất ngọt nhạt." (This coffee is very mildly sweet.)
  2. Voice: "Giọng hát của ấy thật ngọt nhạt." (Her singing voice is very smooth and sweet.)
Advanced Usage:
  • "Ngọt nhạt" can also describe a person's demeanor or personality, suggesting they have a soft and pleasant nature.
    • Example: "Anh ấy tính cách ngọt nhạt." (He has a sweet and gentle personality.)
Word Variants:
  • "Ngọt": Sweet
  • "Nhạt": Mild or light
  • "Ngọt ngào": Can also mean sweet but often implies a deeper or more intense sweetness, often used in romantic contexts.
Different Meanings:

While "ngọt nhạt" primarily refers to sweetness and smoothness, it can also imply a lack of intensity or passion in certain contexts, such as a flat performance or an uninspired conversation.

Synonyms:
  • Mềm mại: Soft, gentle
  • Êm đềm: Calm, soothing
  • Ngọt ngào: Sweet, often used to describe love or affection
Conclusion:

"Ngọt nhạt" is a versatile word that you can use in various contexts, from describing flavors to voices and personalities.

  1. Sugary, smooth (of voice)

Comments and discussion on the word "ngọt nhạt"